企業(yè)簡(jiǎn)介:
中國(guó)平安人壽保險(xiǎn)股份有限公司成立于2002年,是中國(guó)平安保險(xiǎn)(集團(tuán))股份有限公司旗下的重要成員。從規(guī)模保費(fèi)來衡量,是目前國(guó)內(nèi)二大壽險(xiǎn)公司。
合作內(nèi)容:
資料多為國(guó)外就醫(yī)住院等相關(guān)證據(jù),用于國(guó)內(nèi)保險(xiǎn)報(bào)銷材料。涉及語(yǔ)種,英語(yǔ),韓語(yǔ),日語(yǔ),捷克語(yǔ),西班牙語(yǔ),葡萄牙語(yǔ),土耳其語(yǔ)等;
合作總結(jié):
博譯興翻譯公司與中國(guó)平安保險(xiǎn)人壽保險(xiǎn)業(yè)務(wù)長(zhǎng)期合作。此類資料專業(yè)詞匯復(fù)雜,圖片格式排版費(fèi)時(shí),時(shí)為手寫病歷難辨認(rèn),術(shù)語(yǔ)可關(guān)聯(lián)性不大,對(duì)翻譯員的職業(yè)要求非常高。涉及語(yǔ)種,英語(yǔ),韓語(yǔ),日語(yǔ),捷克語(yǔ),西班牙語(yǔ),葡萄牙語(yǔ),土耳其語(yǔ)等;但博譯興都能處理得很細(xì)致到位,值得肯定。