隨著世界各國的交往日益密切，對于翻譯的需求也在日漸增長，翻譯市場的競爭也越來越激烈，翻譯的價格也成了眾多客戶的關(guān)注點(diǎn)之一，但是目前的翻譯行業(yè)魚龍混雜，很多翻譯公司為了獲取更高的利益，往往報價很高，或者故意壓低價格吸引顧客，但是翻譯質(zhì)量卻得不到保障。

　　客戶對于翻譯公司的要求就是，不但可以給我們提供高質(zhì)量的譯文，同時，價格也是很多人都會關(guān)心的問題。特別是對于當(dāng)前翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，由于很多人不是很清楚，所以，今天小編就來給大家介紹下常見的翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

　　常見的翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：

　　1、根據(jù)翻譯項目類型

　　常見的翻譯方式主要包括筆譯翻譯、同聲傳譯翻譯、本地化翻譯、口譯翻譯等等，翻譯項目不同收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也自然不同。

　　2、根據(jù)翻譯項目時長

　　這個時長不是期限大多數(shù)指的是項目時長：同聲傳譯、會議翻譯、商務(wù)談判、雙語主持、口譯、陪同翻譯、展會翻譯，當(dāng)然視頻翻譯、錄音翻譯有按照時長計算的時間的多少和會議的類型是這個的重要影響因素，是翻譯時間決定了翻譯價格。

　　3、根據(jù)翻譯項目字?jǐn)?shù)

　　翻譯項目的字?jǐn)?shù)是影響收費(fèi)的重要因素之一，翻譯字?jǐn)?shù)主要對于筆譯而言，例如：文件翻譯、圖書翻譯、資料翻譯、畫冊翻譯等等，這些文件資料的字?jǐn)?shù)決定了項目的翻譯價格和翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

　　4、根據(jù)翻譯項目語種

　　主流語種：英語、日語、韓語等和小語種：阿拉伯語、希臘語、印尼語等的翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)區(qū)別。我們知道：“物以稀為貴，”所以小語種的翻譯報價肯定會比主流語種收費(fèi)要高的。

　　5、根據(jù)翻譯項目難易程度

　　對于翻譯公司來說，翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)很大程度取決于翻譯的難易程度，不同行業(yè)術(shù)語不同、難易度不同;翻譯時一件費(fèi)腦力的工作，翻譯人員的專業(yè)知識要過硬，沒一定實(shí)力是做不了翻譯的，否則翻譯出來的東西不倫不類鬧笑話。

　　專業(yè)翻譯公司會根據(jù)譯員的翻譯水平、專業(yè)知識、翻譯經(jīng)驗(yàn)等途徑對自己翻譯團(tuán)隊進(jìn)行考評劃分，高水平的譯員的收費(fèi)理所當(dāng)然是比較高的;專業(yè)翻譯公司對于客戶的稿件的難易程度和使用途徑進(jìn)行區(qū)分，分為不同的類型。如普譯、精譯、出版級等，不同類型的翻譯報價是不同的，稿件的行業(yè)領(lǐng)域、資料的難易程度、所選的翻譯類型等是決定翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的因素。

　　以上內(nèi)容就是對常見的翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的介紹了，最后想給大家普及下翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的“千字”是如何計算的。國內(nèi)所有翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)里的單位千字/元，指的都是千字中文。如果是WORD文件的話，自帶統(tǒng)計功能，只需要點(diǎn)擊工具欄里的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計功能，按顯示字?jǐn)?shù)統(tǒng)計。